02668cam a2200373 i 4500 2456489653 TxAuBib 20250723120000.0 250521s2025||||||||||||||||||||||||spa|u 9781546176473 1546176470 TxAuBib rda Ryan, Pam Muñoz. el Nino (Spanish Edition) / by Pam Munoz Ryan. translated by Alberto Jimenez Rioja. illustrated by Joe Cepeda. Niño, el. New York, NY : Scholastic en Espanol, 2025. 273 pages : illustrations ; 19 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kai Sosa espera demostrar su destreza como nadador en su famoso equipo de natación durante un verano en el que se dan las condiciones climáticas del fenómeno El Niño. El que fuera un atleta prometedor, está decidido a mantener el legado familiar en una competencia contra los infames Lobos Marinos, a pesar de ser el eslabón más débil del equipo. Sin embargo, recientemente ha tenido sueños desconcertantes en los que ve a Cali, su hermana desaparecida, nadando en el océano Pacífico con delfines y, cuando despierta, le resulta difícil acallar la sensación que ha estado tratando de contener con tanto esfuerzo. Kai está convencido de que Cali le está enviando un mensaje sobre su último deseo: encontrar su apreciado brazalete de oro desaparecido. During a summer of El Niño weather conditions, Kai Sosa hopes to prove his swimming prowess on an elite invitational team. Once an up-and-coming athlete, he is determined to live up to his family's swimming legacy in a competition against the infamous Sea Wolves, even if he is the team's weakest link. But recently, he’s been haunted by puzzling dreams where he sees his dead sister, Cali, swimming in the Pacific Ocean with dolphins. When he wakes, it’s hard to hold back the dam of feeling he’s been working so hard to contain. He becomes convinced Cali's sending him a message about her last request—to find a beloved gold cuff that went missing. 20250723. Swimming Juvenile fiction. Grief Juvenile fiction. Ocean currents Juvenile fiction. Coming of Age Juvenile fiction. California Juvenile fiction. Spanish. Juvenile fiction. Rioja, Alberto Jimenez, translator. Cepeda, Joe, illustrator. TXKPL