02398cam a2200481 i 4500 623922190 TxAuBib 20110321120000.0 090513s2010||||||||||||||||||||||||eng|u 2009014445 9780061468957 trade bdg. $19.99 0061468959 trade bdg. $19.99 (OCoLC)324776961 TXKPL eng rda TXKPL TxAuBib rda eng spa spa Martn̕ez, Rueben, 1940- Once upon a time : traditional Latin American tales = Haba̕ una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos / by Rueben Martn̕ez ; illustrated by Ral͠ Coln̤ ; translated by David Unger. Haba̕ una vez. Traditional Latin American tales. Cuentos tradicionales latinoamericanos. First edition. New York, NY : Rayo, 2010. 95 pages : color illustrations ; 29 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier El gallo de bodas -- El tlacuache y el coyote -- La Madremonte -- La cucarachita Martina y el ratn̤ Pedro -- La flor de lirolay -- El rey y la adivinanza -- Pedro Urdemales y el gigante. The wedding rooster -- The tlacuache and the coyote -- The Madremonte, or the mother of the forest -- Martina, the cockroach, and Perez, the mouse -- The flower of lirolay -- The king and the riddle -- Pedro Urdemales and the giant. A collection of seven traditional tales from Latin America, the Caribbean, and Spain retold in English and Spanish. Includes notes about each story. Sumario en espaǫl: Una coleccin̤ de siete cuentos tradicionales de Amřica Latina, el Caribe, y Espaą contada en Inglš y Espaǫl. Incluye notas acerca de cada historia. Ages 5-10. 950L Lexile. Accelerated Reader/Renaissance Learning LG 5.4 1. Accelerated Reader AR LG 5.4 1 135904. 20110321. A Junior Library Guild selection. Tales Latin America. Tales Caribbean Area. Tales Spain. Coln̤, Ral͠, illustrator. Unger, David, translator. TXKPL